Monday, June 23, 2014

AUTHORS LUNCH Monday, June 30


Dear 1st grade Parents and Family,
You are invited to celebrate your child’s hard work and accomplishments as a writer on Monday, June 30.  We will be holding an “Author’s Lunch” for the Yellow Class at 9:45 and the Blue Class at 1:45 in our classroom.
 At this event your child will be reading aloud a personal narrative that they have been working on throughout the whole bimester. We are excited to celebrate their work with you!
Please send your child with something nice to wear (a dress or a button down shirt), as this will be a more “formal” occasion. They should wear the appropriate uniform to school and will have time to change before the event.
In order to help make this a “lunch” we will need your help.  Please  click the comment button below and sign up for something to bring and share! We are in need of pizza, savory snacks, drinks and deserts.
Thank you!
Mrs. Taylor and Miss. Mariana
~~~~~~~

Estimados Padres y Familias de 1º grado,
Están invitados a celebrar el gran trabajo de su  hijo(a) y sus logros como escritores el día lunes, 30 de junio.  Estaremos  llevando a cabo un “Lunch para el Autor” para el Grupo Amarillo a las 9:45 am y para el Grupo Azul a la 1:45 pm en nuestro salón.
 ¡En este evento su hijo(a) estará leyendo en voz alta una narración personal en la que ellos han estado trabajando a lo largo de todo el bimestre. Estamos muy emocionados de celebrar su trabajo con ustedes!
 Favor de mandar a su hijo(a) vestido(a) con algo bonito, ya que es una ocasión más “formal”. Deberán usar el uniforme que corresponda a ese día y tendrán tiempo de cambiarse antes del evento.
Necesitaremos su ayuda para llevar a cabo este “lunch”. ¡Favor haga clic en "comment" abajo para registrar lo que  corresponde traer para compartir! Necesitaremos piza, bocadillos, bebidas y postres.
¡Gracias!
Mrs. Taylor and Miss. Mariana

Wednesday, June 11, 2014

Field Trip! Thursday, June 12


http://santafe.kidzania.com/es-mx/


Schedule:

6:45am LEAVE ASP on the bus. Please arrive early.
10:00 am arrive at la ciudad de los niños
12:30 pm Lunch (included)
3:00 pm Leave la ciudad de los niños
5:00-6:00 pm  Arrive at ASP

Students should wear their PE uniform and bring their student ID

*Please pack your child with two big snacks. One for the bus ride there and one for the bus ride home. It is a long day. Thank you!

6:45am Salida de la Escuela Americana. (Por favor llegue temprano)
10:00am Llegada a la Cd. de los Niños
12:30pm Lunch incluido
3:00 pm  Regreso de la Cd. de los Niños
5:00-6:00pm Llegada a la Escuela Americana

Los alumnos deberán presentarse con el uniforme de deportes y la credencil de la escuela

** Por favor llevar dos GRANDES lunch. Uno para el viaje en autobús allí y uno para el viaje a casa en autobús. Se trata de un largo día. ¡Gracias!

Monday, May 12, 2014

Scholastic Time!




Please visit the link below to browse, choose and order new books. Please write the full name of your child and his/her grade and group.
The new order may be made from 12th to 23rd of May.
We estimate the books will arrive by the third week of June

http://world-schools.scholastic.co.uk/the-american-school-of-pachuca

Thanks for your support in reading English books

~~~~~~~~~~~~~~~~~
Favor de visitar el link que aparece abajo para navegar, escoger y ordenar libros nuevos. Favor de escribir el nombre completo de su hijo(a), su grado y su grupo.
La nueva orden se podrá hacer del 12 al 23 de mayo.
Estimamos que esta orden llegará la tercera semana de junio


Gracias por su apoyo en la lectura de libros inglés! !Comiencen a ordenar!

http://world-schools.scholastic.co.uk/the-american-school-of-pachuca


Mrs. Taylor's recommendations: